Des news d'Afrique lusophone et anglophone

Discours panafricaniste du candidat à la commission de l’UALa présentation de la candidature du ministre des Affaires étrangères chargé des Relations internationales et de la Coopération, Agapito Mba Mokuy, du mercredi 11 mai, à Addis Abebe (Éthiopie), par le président de la commission de l’Union africaine, est toujours d’actualité dans les médias.

- « La Guinée équatoriale est un pays qui est hautement estimé dans le contexte international, grâce à la politique extérieure bien conçu par son chef d’État », a déclaré le candidat.

Sa course pour la présidence de la commission de l’UA a commencé avec ce discours, dans lequel il a accordé une grande place pour rendre hommage aux piliers de l’institution continentale :« En 1970, l’UA a perdu un de ses père fondateurs, le président Nasser, un Africain né en Égypte. Deux années après, l’organisation a perdu un autre panafricaniste, Kwame Nkrumah, et, en 1975, l’empereur Haïlé Sélassié a laissé le continent qu’il a tant aimé. Depuis là, l’organisation a perdu d’autres panafricanistes illustres, y compris le président Nelson Mandela, plus récemment.

Avant tout, permettez-moi une minute de silence à la mémoire des pères fondateurs de l’organisation qui ont lutté pour l’indépendance et la dignité de l’Afrique, qui ont consacré leurs vies, luttant et rêvant, pour voir un jour une Afrique unie, en solidarité, dignifiée et prospère ».

De même, lors de son intervention, il a réaffirmé son africanisme : « Mon expérience démontre que je réunis les conditions nécessaires pour être le prochain président de la commission de l’Union africaine. D’abord : je me considère comme fils de l’Afrique avant tout. Je suis de l’Ouganda, je suis du Botswana, je suis de l’Égypte, je suis de l’Algérie, je suis de Madagascar, je sui du Gabon, je suis du Libéria et je suis de la Guinée équatoriale. Je suis Africain avant tout. Je ne me considère pas hispanophone, même si je parle espagnol. Je ne me considère pas anglophone, même si je parle anglais. Je ne me considère francophone, même si je parle français. Je ne me considère lusophone, même si je parle portugais. Je me considère tout simplement “africophone”, parce que je suis Africain avant tout ».

Le candidat a également révélé les actions humanitaires réalisées par la Guinée équatoriale, rappelant que le gouvernement a donné trois millions de dollars à l’UNESCO, pour la recherche sur les maladies pandémiques, et trente millions de dollars à la FAO, pour éviter la pénurie d’aliments dans le continent. Le gouvernement a également donné des fonds à l’OMS (Organisation mondiale de la santé) et aux pays touchés par le virus Ebola.

- « Si je suis élu comme président de la commission de l’Union africaine, nous devrons changer les méthodes de travail et réviser les conditions de travail du personnel, qui constituent le noyau de l’organisation. Nous avons besoin de changements », a-t-il averti pour conclure.

Direction générale du site web institutionnel (DGPWIGE)
Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale.

ILLUSTRES MEMBRES DU COMITÉ CENTRAL,

CHERS CAMARADES,

La préparation du VII Congrès Ordinaire du MPLA a été définie comme l'une des principales taches à exécuter au cours de cette année 2016.
 

Pour cette raison, la Commission Préparatoire créée à cet effet par la Direction du Parti a élaboré les documents fondamentaux du Congrès, qui sont en phase de conclusion.
 

Ils comprennent le projet des termes généraux sur lesquels s'appuiera le candidat de la Direction à la Présidence du Parti et de la République, pour l'élaboration de la Motion de Stratégie et du Futur Programme Électoral.

 Ce travail a été précédé par la préparation du Bilan de l'application du Programme du Parti et de la Motion de Stratégie de son Leader, approuvé et réajusté lors des Congrès antérieurs, de même que l'évaluation préliminaire de l'exécution du Plan de Développement Économique et Social pour la période 2012-2017, qui est devenu le Programme Électoral sur la base duquel le  MPLA et son candidat ont remporté les élections de 2012 avec une majorité qualifiée.

L'évaluation de ce Bilan a été fait de manière exhaustive lors du dernier Congrès Extraordinaire du MPLA, que ce soit dans le cadre de la vie interne du Parti ou que ce soit en ce qui a trait à l'insertion du Parti dans la société ou encore en ce qui concerne la performance du Gouvernement.

Les thèses adoptées lors de ce Congrès Extraordinaire ont détecté les erreurs, les insuffisances et les omissions commises ainsi que les mesures à prendre à tous les niveaux pour améliorer le travail du Parti.

Je parle ici du travail avec les bases et avec les structures intermédiaires du Parti et le travail avec les masses populaires et la société en général.

Ce travail reste encore insuffisant. Il faut plus de dialogue, parler avec les citoyens dans un discours direct et avec des mots simples pour les éclairer sur les causes des difficultés que nous traversons et sur ce que nous devons faire pour résoudre les problèmes.

CHERS CAMARADES,
 

Actuellement, nous disposons déjà d'une évaluation préliminaire de l'exécution du Plan de Développement Économique et Social des trois premières années de mandat et nous pouvons conclure que les résultats atteints sont positifs dans les domaines de l'organisation et de la gestion des finances publiques, du contrôle et de la gestion de la dette publique, de la construction et du développement des infrastructures et de la gestion de la politique sociale.

  Cependant, on est très loin des objectifs préconisés, que nous avons défini pour l'augmentation de la production, l'amélioration de la gestion des entreprises publiques, pour le fonctionnement du secteur bancaire, pour le soutien de l'entrepreneur privé angolais et pour l'encadrement des cadres récemment formés.

 La Direction du Parti et l'Exécutif ont approuvé une Stratégie pour trouver des solutions aux problèmes économiques et sociaux découlant de la diminution des recettes en devises.

 C'est dans le cadre de l'Exécution de cette Stratégie que nous devons d'une part, appliquer les mesures nécessaires pour surmonter les non respects des objectifs qui avaient été détectés dans le bilan préliminaire et d'autre part, mobiliser les angolais et particulièrement les entrepreneurs, pour qu'ils agissent de toute urgence pour l'augmentation et la diversification des exportations comme moyen d'accroitre les recettes du pays en devises, augmenter la production de biens de consommation, particulièrement ceux de première nécessité, jusqu'à la satisfaction pleine des besoins nationaux.

Pour ce faire, nous devons davantage prêter attention aux performances des cadres auxquels ont été confiées des tâches de gestion, combattre plus fermement la gestion économique  préjudiciable et l'absence de discipline dans l'exécution des budgets affectés aux services de l'Administration Publique Centrale et Locale.
 

Dans ce contexte, nous devons également renforcer le contrôle au niveau de l'Exécutif, dans les cas où, selon les termes de la loi, celui-ci ne doit pas être effectué à l'Assemblée Nationale.
 

Nous devons prendre des mesures pour placer dans l'Appareil de l'État des cadres aux profils les plus adéquats, qui ont le sentiment de responsabilité et la conscience nécessaire pour aider le Parti à faire appliquer son orientation, qui prévoit le développement d'institutions étatiques fortes et capables de réaliser leur mission avec efficacité.

A titre d'exemple, nous avons un système bancaire, avec une Banque Centrale autonome, qui exerce le rôle de son régulateur et d'autorité monétaire et de change , et qui constitue une grande conquête de la réforme économique en cours dans notre pays .
 

Toutefois, la supervision des banques commerciales et la réglementation de leur activité par la Banque Centrale laisse beaucoup à désirer ; les intérêts des clients, des familles et des entreprises étant gravement lésés sans qu'il y ait une quelconque responsabilité pour les dommages causés. 

Je crois que l'Exécutif a besoin d'une équipe de plus en plus capable, courageuse et prête à réaliser la lutte pour la matérialisation des objectifs du Gouvernement.

CHERS CAMARADES,

Je demande votre attention pour ce qui suit:
Je suis entré dans les filières de la Lutte Clandestine de Libération Nationale à Luanda, en 1960, à l'âge de 18 ans;
 

Le 7 Novembre 1961, je suis sorti clandestinement de l'Angola pour me rendre dans ce qui était à l'époque le Congo Léopoldeville, où peu de temps après, j'ai reçu ma carte de membre du MPLA, au bureau de ce Mouvement de Libération National, dans la ville de Léopoldeville, aujourd'hui Kinshasa;
 

En Novembre 1974, j'ai été élu membre de la Direction du MPLA;
En 1980, dans le cadre du Système de Parti Unique, j'ai été élu Président du MPLA et Président de la République Populaire d'Angola;


En Septembre 1992, lors des élections démocratiques multipartites, en tant que Président du MPLA, j'ai conduit le Parti à la victoire lors des élections législatives en remportant une majorité absolue et comme candidat à l'élection présidentielle, j'ai gagné dès le premier tour de cette élection  ;
 

En 2012, lors des élections générales, j'ai été élu Président de la République et j'ai pris mes fonctions pour remplir le mandat qui selon les termes de la Constitution de la République prend fin en 2017;
Ainsi, j'ai pris la décision de quitter la vie politique active en 2018.

CHERS CAMARADES,
 

La préparation du Congrès du Parti est une occasion idoine pour la discussion autour de l'important sujet de la nomination des cadres aux postes de direction, de gestion et de la présidence, dans le cadre de l'application du principe de renouvellement et de continuité de la Direction du Parti à différents niveaux , pour la répercussion qu'il y a dans l'activité de l'État.
 

La Commission des Candidatures a le devoir d'aider le Parti à choisir les meilleurs cadres pour les différentes fonctions, pour que le MPLA devienne encore plus fort, moderne et capable.
 

Par ces mots, je déclare ouverte cette session du Comité Central, en souhaitant que notre débat sur l'Ordre du jour proposé soit franc, ouvert et productif.

11 mars - Luanda - Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga

Le Chef de l'État et de Gouvernement  de la Guiné-Équatoriale Obiang Nguema Mbasogo, a reçu en audience ce 3 septembre le Délégué Général à la Sureté Nationale du Cameroun  Mbarga Nguelé Martin au Palais du Peuple à Malabo.

En présence du Ministre Équato-Guinéen de la Sécurité Nationale, Nicolás Obama Nchama, l'audience a été l'occasion d'évoquer la sécurité de la sous-région et a permis la signature d'un accord entre les gouvernements  de Guinée-Équatoriale et du Cameroun en matière de sécurité et de formation.

-“J'ai eu l'honneur et le privilège d'être reçu par le Président S. E. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Son frère, le Président Paul Biya, m'a envoyé ici à  Malabo, pour signer avec le Ministre Nicolás Obama Nchama, un accord sur la sécurité et la formation”, a indiqué le DGSN du Cameroun qui a par la suite apprécié les orientations du Président équato-guinéen en ces matières, de même que son souhait que les peuples africains soient unis pour faire face aux problèmes qui affectent le continent.

Pour sa part, le ministre Obama Nchama a rappellé que la République du Cameroun est un pays frère qui collabore de manière sincère avec notre nation. Il a enchainé en souligné que les Ministères de la Sécurité de la Guinée-Équatoriale et du Cameroun, grâce à la volonté des deux chefs d'État, ont décidé de signer cet accord de coopération qui servira à réaffirmer la stabilité et la sécurité dans les deux pays membres de la CEEA et de la CEMAC.

Le chef d’État de la République et actuel président en activité de la CEMAC, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, a accordé une audience, le 19 août, à l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération russe en Guinée équatoriale, Nicolai Rastiborinski.

Lors de l’audience, qui a eu lieu dans le Palais d’Afrique de Bata, des sujets liés à la sécurité dans la sous-région africaine ont été abordés et les aspects de la coopération entre la Russie et la Guinée équatoriale en matière de défense ont été révisés.

Lors de la rencontre, le diplomate russe a communiqué à l’actuel président de la CEMAC (Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale) le souhait du BRICS – association politique et économique qui regroupe les cinq pays émergents : le Brésil, la Russie, l’Inde, la Chine et l’Afrique du Sud, dont la présidence est assurée par la Russie – d’établir une alliance de coopération avec les institutions économiques de l’Afrique centrale, comme la BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale).

Les deux interlocuteurs ont également parlé de la situation économique mondiale et des mesures nécessaires pour renforcer la stabilité dans le continent africain, la lutte contre Boko Haram et la piraterie maritime.

L’audience a eu lieu en présence du ministre d’État de la présidence de la République chargé des Missions, Alejandro Evuna Owono Asango.

Texte : María Jesús Nsang Nguema
Photos : Miguel Ángel Andjimi
(Équipe de la presse présidentielle)
Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale.

Le Président de la République,  S. E. Obiang Nguema Mbasogo, a consacré la journée du dimanche 26 juillet à visiter les travaux de construction du pavillon présidentiel de l'Aéroport International de Mongomeyen et ceux de la cité administrative de Djibloho.

S. E. Obiang Nguema Mbasogo et la Première Dame, Constancia Mangue de Obiang, ont tout d'abord visité le pavillon présidentiel de l'Aéroport International de Mongomeyen. Le chef de l'État en a profité pour donner des instructions à l'entreprise constructrice, pour qu'elle accélère la fin des travaux, en présence du Vice-Ministre des Travaux Publics, Chargé des Infrastructures d' Oyala, Enrique Ovono Ondo et de la présidente du Comité Directeur du Bureau de la Planification et du Suivi des Projets Francisca Obiang Giménez, entre autres autorités.

La cité administrative de  Djibloho qui a reçu la visite du couple présidentiel est celle qui accueilira cette année les commémorations du trente sixième anniversaire  du Golpe de Libertad, le 3 août prochain.

Dans la tribune présidentielle située là ou se déroulera le défilé militaire et civil, le Président, après avoir écouté les explications du maire Florentino Ncogo Ndong et du Délégué du Gouvernement, Marcelino Oluy Abeso, sur les caractéristiques de ces travaux, a donné des instructions aux personnes présentes pour la finition et l'incorporation des autres tavaux avec le 3 août. Il s'agit d'une tribune construite en matériaux durables, ayant une capacité de 1000 personnes et dispose de tous les services présidentiels.

Le couple présidentiel a par la suite inspecté les villas présidentielles de la ville de Djibloho, dont les finitions progressent de jour en jour. Le grand Hotel Djibloho, qui compte 400 chambres et plus de 40 suites présidentielles a été l'un des lieux inspecté par Obiang Nguema Mbasogo et Constancia Mangue, afin de vérifier que tous les services offerts par ce complexe touristique sont prêts pour les hôtes qui prendront part à la fête du 3 Août o.

De nombreux ouvrages déjà achevés seront inaugurés et la pose des premières pierres pour d'autres seront effectués à l'occasion du trente sixième anniversaire du Golpe de Libertad.

Le couple présidentiel effectue cette visite pour connaitre le niveau d'avancement des constructions compte tenu du fait que des chefs d'État de pays africains et d'autres personnalités internationales sont invités à la commémoration.

Texte: Deogracias Ekomo Ndong Asue
Photos : Miguel Ángel Mba Onva
(Équipe de la Presse Présidentielle)
Bureau d'Information et de Presse de la Guinée Équatoriale4

La direction de la chaîne africaine África 24 (A24) s’est réunie lundi 13 juillet pour analyser plusieurs sujets relatifs à cette entité, comme le fonctionnement et la mise en œuvre du siège de la chaîne en Guinée équatoriale. La rencontre a eu lieu dans le ministère de l’Information, de la Presse et de la Radio, à Malabo II, et était dirigée par le ministre titulaire Eugenio Nze Obiang.

Le siège du ministère de l’Information, de la Presse et de la Radio a été le lieu choisi pour le premier conseil d’administration de la chaîne panafricaine África 24 en Guinée équatoriale ; une rencontre transcendantale à laquelle ont assisté les personnalités suivantes : le représentant de l’institution au Cameroun, Lucien Ewangue ; le directeur général, Constant Nemalé, et le représentant en Guinée équatoriale et ministre de l’Information, Eugenio Nze Obiang, entre autres.

Lors de ce conseil, plusieurs sujets ont été analysés, parmi lesquels l’évaluation et le rendement de la chaîne ; la décision à l’unanimité de la part des administrateurs concernant l’établissement du nouveau siège opérationnel mondial de cette chaîne en Guinée équatoriale ; son équipement et sa mise en œuvre ; et l’analyse du plan d’action des différents États membres.

D’autres points ont également été étudiés, comme celui concernant les finances, dont l’état a été considéré satisfaisant, d’après les déclarations du directeur général, le Camerounais Constant Nemalé, car un équilibre financier a déjà été atteint.

Ce nouveau siège, qui a été construit à Malabo II et financé totalement par le gouvernement de la République de Guinée équatoriale, sera opérationnel les prochains mois, pour une retransmission en espagnol, en anglais, en portugais et en arabe et possédera des équipements de pointe.

Le ministre de l’Information, de la Presse et de la Radio, Eugenio Nze Obiang, lors de sa brève rencontre avec les médias, a révélé que : « La chaîne África 24 a été créé grâce à une collaboration entre le chef d’État équato-guinéen,S. E. Obiang Nguema Mbasogo, et le Camerounais Constant Nemalé, pour analyser les sujets et les problèmes que souffre le continent africain. Et nous nous sommes rendus compte que cette idée accordée il y a cinq ans obtient des succès importants, car il s’agit d’une chaîne panafricaine et une des chaînes les plus regardées en Afrique et dans d’autres continents ».

- « Il faut également rappeler que les conseils d’administration ont eu lieu à Paris, les années précédentes ; c’est pour cela que nous devions nous déplacer pour pouvoir assister. Mais j’ai eu l’idée de célébrer les réunions à Malabo (Guinée équatoriale) ou à Yaoundé (Cameroun), car les informations émises par la chaîne sont de l’Afrique », a ajouté Nze Obiang.

Quelques instants après la rencontre, qui a duré un peu plus de deux heures, le cortège s’est rendu dans le siège moderne qui accueillera ces installations-là, où Costant Nemalé a informé les médias de l’état actuel du bâtiment.

- « Comme vous pouvez voir, notre chaîne aura prochainement un siège en Guinée équatoriale et l’achèvement des travaux d’installation de tous les équipements est prévu pour septembre prochain. Concernant les émissions de cette chaîne panafricaine, nous avions jusqu’à maintenant une chaîne éditoriale, même si elle était plus focalisé dans le traitement et la présentation des informations au monde. Mais grâce à la mise en œuvre des nouvelles installations, nous mettrons plus l’accent sur une ligne éditoriale qui tiendra plus en compte l’opinion des personnes », a-t-il ajouté.

Actuellement, África 24 possède deux sièges, un siège général en France et un autre siège opérationnel au Sénégal, et il est prévu l’ouverture d’un siège au Canada et un autre aux États-Unis.

D’après le conseil, concernant les pays importants du continent africain, la chaîne prétend l’ouverture trimestrielle d’agences dans chacun de ces pays-là, pour donner une couverture médiatique aux informations locales.  

Texte et photos : Mansueto Loeri Bomohagasi (D. G. Base Internet) Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale.

Avertissement : Toute reproduction totale ou partielle de cet article ou des images qui l’accompagnent doit toujours être faite en mentionnant sa source (Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale).   

Dimanche 29 mars dernier, la compagnie aérienne Ceiba Intercontinental a offert un nouvel itinéraire à destination de Ndjamena. La délégation équato-guinéenne, qui a voyagé dans la capitale tchadienne pour réaliser les démarches pertinentes, était dirigée par le ministre délégué de l’Aviation civile, Fausto Abeso Fuma. D’après cette compagnie, les vols seront opérés deux fois par semaine (mardi et dimanche) entre Malabo-Douala-Ndjamena et vice-versa.

Le Boeing 737-800 de la compagnie Ceiba Intercontinental, de 167 places, dénommé Evinayong, est parti de l’aéroport international de Malabo à 10 h 30, dimanche 29 mars dernier, à destination du Tchad, pour réaliser les démarches pertinentes et visiter le siège de cette compagnie dans la capitale. Plus d’une vingtaine de passagers se trouvaient à bord, de même qu’une haute délégation gouvernementale dirigée par le ministre délégué de l’Aviation civile, Fausto Abeso Fuma, qui était accompagné à tout moment du directeur général de la compagnie aérienne, Bienvenido Esono Abeso Okomo.

Cette représentation équato-guinéenne a d’abord atterri à l’aéroport international de Douala, où elle a été reçue par plusieurs autorités équato-guinéennes, résidant dans la ville camerounaise et du secteur aéronautique du pays. Le séjour du cortège dans cette localité a été bref, car la compagnie compte déjà sur une ligne directe depuis Malabo.

Une heure et quarante-cinq minutes plus tard, Abeso Fuma et son cortège ont atterri à l’aéroport international Hassan Djamous de Yamena, où la secrétaire d’État du Tchad chargée des Transports et de l’Aviation, Haoua Acyl, les a souhaité la bienvenue, accompagnée d’autres membres de l’ambassade de la Guinée équatoriale dans ce pays-là, qui étaient dirigés par l’ambassadeur Enrique Nsue Anguesomo, parmi d’autres autorités.

Le terminal de l’aéroport de ce pays de l’Afrique centrale a été le lieu choisi pour les cinq discours donnés par les autorités de la Guinée équatoriale et le Tchad lors de la cérémonie. Ces discours ont été couverts par des médias tels que CRTV et Canal  2, du Cameroun ; www.guineaecuatorialpress.com ; TVGE ; Asonga RTV et Ekos de la Guinée équatoriale ; la chaîne panafricaine Afrique Media ; TV Tchad et d’autres.

Les dissertations ont été dirigées par Nsue Anguesomo ; suivi de l’ambassadeur du Tchad en Guinée équatoriale, Ngaryanan Djague Nahari ; du directeur général de Ceiba, Bienvenido Esono Abeso ; du ministre délégué de l’Aviation civile, Fausto Abeso Fuma ; et de la secrétaire d’État, Haoua Acyl.

Nsue Anguesomo et Abeso Fuma, en tant que des autorités du secteur politique, ont souligné une fois de plus l’importance et les efforts que réalise le président de la République de Guinée équatoriale, Obiang Nguema Mbasogo, pour élargir de plus en plus les liens qui unissent notre pays avec l’Afrique et le reste du monde.

Le directeur général de Ceiba a souligné les efforts, les défis et les réussites de la compagnie qu’il dirige et a également mis l’accent sur le fait que l’objectif de cette compagnie est de contribuer à la croissance de la Guinée équatoriale. « Nous sommes fiers de la croissance que connaît notre pays et c’est la raison pour laquelle nous travaillons sous les ordres du président de la République. En tant qu’entité aéronautique, il est nécessaire d’avoir la confiance de nos clients et c’est pour cela que nous avons des nouveaux avions pour que nos passagers puissent voyager en tout sécurité », a-t-il affirmé.

Lors de son discours, Haoua Acyl a révélé l’importance de cette nouvelle connexion, car, selon elle a déclaré, les relations bilatérales entre les pays doivent être de plus en plus larges et s’étendre dans d’autres éventuels secteurs : « D’abord, je remercie les président de la Guinée équatoriale et du Tchad pour ce grand pas en avant, et la direction de Ceiba pour la croissance et la confiance que cette compagnie gagne chaque jour. En tant que responsable du secteur aéronautique de mon pays, je veillerai, ainsi que mes collaborateurs, à ce que les activités de cette compagnie ici, au Tchad, soient réalisées très normalement ».

Le siège de la compagnie Ceiba à Ndjamena est situé sur l’avenue Charles de Gaulle et, pour l’instant, partagera le bureau de l’agence de vols Maiba Airways.

Il faut signaler que Ceiba opère actuellement à l’international avec les villes suivantes : Madrid, Accra, Douala, Brazzaville, Libreville, Sao Tomé-et-Principe, Abidjan et Lomé ; et ses prochains objectifs seront les villes de Lisboa, Casablanca, Las Palmas de Gran Canaria, Luanda et Johannesburg.

Plusieurs personnalités nationales ont assisté à cet événement, comme le directeur général de l’Autorité aéronautique, Leandro Miko Angue, et le conseiller de l’ambassade de la Guinée équatoriale au Tchad, Gaspar Nguere Micha, entre autres.

Reportage : Mansueto Loeri Bomohagasi (D. G. Base Internet)
Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale

Avertissement : Toute reproduction totale ou partielle de cet article ou des images qui l’accompagnent doit toujours être faite en mentionnant sa source (Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale).

Les deux imposantes tours qui constitueront le Kinaxixi Complex feront bientôt partie de la carte de visite de Luanda, la capitale de plus en plus moderne de l'Angola. La construction de cet ouvrage dont le contrat de construction a été attribué à l'entreprise de construction Somague, a débuté en 2011, et devrait être terminée en fin de cette année ou en début 2016.

Selon les informations divulgées par l'Agence national pour l'Investissement Privé,  (ANIP), le projet est globalement évalué à plus d'1 milliard de dollar.

Le gratte-ciel sera constitué de deux tours de 25 étages qui seront occupés par des bureaux ou des habitations.Cinq étages de parkings sous-terrains sont également prévus dans le centre Commercial Kinaxixi, selon les plans auxquels a eu accès VerAngola.

La zone commerciale offrira 220 espaces commerciaux dont les marques nationales et internationales les plus prestigieuses, sept salles de cinéma, un supermarché, des restaurants, des espaces de loisir, une pharmacie et un espace  qui accueillera des événements culturels. Uniquement dans la zone commerciale, la création de 1200 emplois directs et de 2500 autres indirects est prévue.

Les chiffres, révélés par Agência Lusa, constam de un contrat entre Kinaxixi Empreendimentos Imobiliários et l'ANIP datant du 5 janvier 2015, prévoyant l'attribution de soutiens publics au projet, qui bénéficiera par exemple, de la réduction et de l'exemption de divers impôts durant les prochaines années. L'investisement privé global prévu atteint les 1041 millions de dollars. Toujours selon les informations relatives au contrat d'investissement, on prévoit une inauguration du Centre Commercial Kinaxixi au cours du troisième semestre de cette année. En ce qui concerne les tours de bureau et d'habitation, elles seront finalisées au premier semestre de l'année 2016.

Somague, entreprise portugaise de construction qui a déjà participé à des projets comme l'Édifice Marina Baía ou Porto de Luanda, a obtenu l'adjudication en 2001 du projet, dont la surface totale de construction atteint les 300 000 mètres carrés.

Source : VerAngola

Traduit du Portugais par Guy Everard Mbarga

Le 8 janvier dernier au matin, S. E. Obiang Nguema Mbasogo s’est réuni avec le doyen de l’Université de Boston, Hardin Coleman, pour conclure divers aspects de la mise en fonctionnement de l’Université américaine de l’Afrique centrale, dans la ville d’Oyala.

À partir du mois de septembre de cette année 2015, l’Université américaine de l’Afrique centrale – récemment construite par le gouvernement de la République de Guinée équatoriale dans la ville d’Oyala, dans la partie continentale du pays – commencera son activité.

Ces informations sont issues de l’audience accordée par le chef d’État équato-guinéen, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, au doyen de l’Université de Boston, jeudi dernier, à Mongomo, Hardin L. K. Coleman.

Plusieurs responsables du secteur éducatif du pays ont assisté à cette rencontre, parmi lesquels on trouve le ministre délégué de l’Éducation et des Sciences, Jesús Engonga Ndong.

L’objectif de la réunion était de conclure divers aspects liés à la mise en fonctionnement, prochainement, de cette nouvelle université, avec le soutien et l’assistance technique de l’institution universitaire de Boston.

L'AUCA qui sera l'une des plus modernes en Afrique est construite par la société Unicon Guinea, qui est responsable de la Gestion Intégrale du Projet et après s'être chargée de la conception est en train de la construire. La compagnie s'occupera également de son entretien.

En plus des différentes facultés et autres bâtiments administratifs, l'Université d'Oyala disposera également d'équipements sportifs derniers cris, dont son propre stade de football  de 3000 places avec gazon naturel et tribunes couvertes qui accueillera les manifestations sportives au sein de l'établissement d'enseignement supérieur à vocation internationale. Toujours côté sportif, l'Université sera également équipé d'un complexce sportif avec terrain de basket-ball et de volley-ball d'une capacité de 320 spectateurs. Bien évidemement, sont également prévus des vestiaires, des gymnases et un centre d'hydrothérapie complet avec douches, spa et sauna.

Des terrains de tennis, futsal, des pistes de courses sont quelques unes des autres installations.  D'autres infrastructures ne jouant pas un rôle direct dans la formation des futurs étudiants, mais contribuant à rendre le cadre agréable et idéal pour les études sont prévus comme de nombreux espaces de jardins, des cafétériats, ou encore de résidences pour enseignants et pour les étudiants.

Futur Stade

Chambres Étudiants/Enseignants

Compte tenu du gigantisme associé à la nouvelle et futuriste ville d'Oyala qui constituera une rivale comparable à n'importe quelle ville moderne que l'on peut voir à travers le monde, la visite de l'une des plus belles illustrations de cette ambition des autorités de ce pays d'Afrique Centrale que représente l'Université d'Oyala en cours de finition est incontournable pour les personnalités internationales qui se rendent en Guinée-Équatoriale.

Ainsi, lors de sa dernièere visite officielle en Guinée-Équatoriale en fin d'année dernière, le Président Sud-Africain Jacob Zuma, n'a pas manqué de s'y rendre pour l'apprécier de visu. L'ancien Président de Côte d'Ivoire, Henri Konan Bédié et son épouse s'étaient également plié à cette mode lors de sa visite en septembre dernier, tout comme le président de la Banque Africaine de Développement, Donald Kaberuka, un mois plus tôt ou encore l'ancien chef du Gouvernement espagnol Jose Luís Rodríguez Zapatero.

Visite de Jacob Zuma

Dans le cadre académique, l'Université Américaine d'Afrique Centrale a noué des partenariats avec de nombreux établissements d'enseignements supérieurs à travers le monde. D'ailleurs, une délégation de 30 étudiants et de professeurs de l'Université d'Afrique Centrale (UCAC) dont le siège se trouve au Cameroun a visité en avril dernier l'AUCA en construction.

Délégation de l'UCAC.

Grand Hotel Djibloho Kempinski

L'AUCA est voisine dans la ville d'Oyala d'un des hôtels les plus luxueux en Afrique, le Grand Hotel Djibloho Kempinski, situé à seulement 5 minutes en voiture du futur campus. L'établissement hôtelier 5 étoiles est doté de 450 chambres, de 50 villas et d'un terrain de golf de 18 trous de calibre professionnel et son ouverture officielle est prévu au cours du premier trimestre de l'année 2015.

Projet Oyala

Par Guy Everard Mbarga avec guineaecuatorialpress.com/

S. E. Obiang Nguema Mbasogo a présidé la présentation de deux nouveaux avions de la compagnie aérienne nationale Ceiba Intercontinental, lundi 29 décembre dernier, à l’aéroport international de Bata.

Le chef d’État coupant le ruban
inaugural d’un des nouveaux aéronefs.

À la cérémonie ont assisté le premier vice-président chargé des Affaires présidentielles, Ignacio Milam Tang ; le ministre délégué de l’Aviation civile, Fausto Abeso Fuma ; le Médiateur de la République, Marcelino Nguema Onguene ; et le secrétaire général du Parti démocratique de la Guinée équatoriale (PDGE), Jerónimo Osa Osa Ecoro, parmi d’autres personnalités.

La présentation du nouvel avion de la compagnie principale équato-guinéenne a eu lieu lundi 29 décembre dernier, dans le terminal présidentiel de l’aéroport international de Bata, où un grand nombre d’autorités nationales se sont rendues et ont eu l’opportunité d’accéder à l’intérieur de ces aéronefs modernes acquis par Ceiba Intercontinental.

Lors de l’événement, le président de la République et le ministre délégué de l’Aviation civile, Fausto Abeso Fuma, ont prononcé leurs discours. À la fin, le ruban inaugural a été coupé et ensuite les autorités ont visité les avions : le Boeing 767-300, appelé Kie-Ntem, d’une capacité de 240 places ; et le Boeing 737-800, appelé Evinayong, d’une capacité de 146 places.

Ces aéronefs complètent la flotte de la compagnie équato-guinéenne, qui possède actuellement neuf aéronefs.

Texte : Javier Obama Nsue (Presse présidentielle)
Photos : Miguel Ángel Andjimi (D. G. Base Internet)
Bureau d’information et de presse de Guinée équatoriale

Avertissement : Toute reproduction totale ou partielle de cet article ou des images qui l’accompagnent doit toujours être faite en mentionnant sa source (Bureau d'information et de presse de Guinée équatoriale)